Ce document est extrait du site Site de SudLangues : http://www.sudlangues.sn/spip.php?article100
© 2006 Site de SudLangues

Problèmes de phonétique et de phonologie en wolof
Mame Thierno CISSE
jeudi 15 juin 2006


Résumé

L’objectif visé dans la présente étude est de recenser les questions restées sans réponse quant à la description du système phonético-phonologique du wolof. Notre conviction est que l’analyse phonologique devra hiérarchiser le matériau phonétique clairement établi, et de la manière la plus exhaustive possible, pour rendre compte du fonctionnement de la langue de manière simple et accessible L’analyse phonétique des consonnes que nous proposons peut aider à aplanir les divergences sur certaines questions, phonologiques notamment :

-  l’interprétation des consonnes dites « géminées » et « prénasales »,

-  le statut des consonnes /x/ et /q/ et de l’occlusive glottale / ?/.

La proposition que nous faisons de considérer les consonnes dites « géminées » et « prénasales » comme des consonnes fortes peut permettre un traitement identique des deux séries de consonnes et de limiter l’influence sur la syllabation de la notation de ces consonnes par des digraphes. Les études phonétiques existantes en ce qui concerne le système vocalique, permettent de proposer des solutions quant au statut de /ə/ et du /à/ dit « a maximal ». L’influence de l’environnement consonantique sur les voyelles et les traitements réservés aux voyelles /ə/ et /à/ ont une conséquence importante sur les choix morphologiques d’explication, entre autres, de la dérivation nominale avec alternance consonantique initiale ou des changements observés avec la dérivation « inversive ». Les résultats de l’analyse phonétique peuvent ainsi aider à définir le système dans sa globalité et à rendre compte des particularités phoniques du wolof.

Mots clés : wolof - système - consonne - voyelle - forte - prénasale - phonétique phonologie.

Abstract

The objective of this study is to present questions that have remained unanswered in phonetic and phonological descriptions of wolof language. I believe that the phonological analysis is to organize the phonetic materials clearly set in hierarchy, and as exhaustive as possible ; in order to account for the functioning of the language in an open and simple way . The phonetic analysis of consonants we propose can help level down discussions on phonological issues such as :

-  the interpretation of consonants so called "geminated" or "pre-nasals",

-  the status of /x/ and /q/ consonants, and the glottal occlusive / ?/.

My approach to consider consonants so called "geminated" or "pre-nasals" as strong consonants, can lead to a similar assessment of the two series of consonants and to limit the incidence of variation in diagraphs of these consonants on terms of a syllabation. The existing phonetic studies on the vocalic system, allow us to propose solutions about the status of /ə/ /à/ called "maximal a". The consonantal influence on vowels and the assessments presented of /ə/ /à/ are highly incidental on the morphological choices of explanation to name one, on nominal derivation, consonant shifts, or apparent changes one can notice in "reversed" derivation. The results derived from the phonetic analysis can though help define the system as a whole, and present the specific aspects of wolof phonetics.

Key words : wolof - system - consonant - vowel - strong - prenasal - phonetic - phonology.





Retour au format normal