Résumé
Cette étude se propose de présenter quelques traits spécifiques des styles/éthos communicatifs au Cameroun. Les analyses de quelques actes verbaux et non verbaux tentent d’expliquer dans quelle mesure les variables comme le plurilinguisme, la volubilité langagière, et la conception des relations sociales transparaissent dans les manières de dire et de faire des Camerounais. On aboutit au constat que les comportements interactionnels des Camerounais renvoient à un ethos discursif au confluent de plusieurs cultures, notamment la prééminence de la proximité, la distance hiérarchique, et la politesse excessive et la forte tendance à la confrontation verbale.
Mots-clés : ethos/style discursif camerounais - proximité - politesse excessive - distance hiérarchique - confrontation verbale.
Abstract
In this paper some peculiarities of the communicative style/ethos in Cameroon are analyzed. The study shows in the light of some speech and non verbal acts how factors such as multilingualism, vocal volubility and attitudes to interpersonal relationships shape the ways Cameroonians speak and interact with others. The findings indicate the Cameroonian communicative style as a confluence of many cultures, namely the predominance of proximity, power-distance, and excessive politeness and a strong tendency to verbal confrontation.
Keywords : Cameroonian communicative style/ethos - closeness - excessive politeness - power distance- verbal confrontation.