Résumé
Le discours rapporté à construction prépositionnelle a la particularité d’être un discours modalisé car étant fortement marqué, parfois, par la subjectivité du narrateur, mais aussi et surtout un discours mixte en ce sens qu’il est à la convergence des autres types de discours rapportés. Sa découverte atteste, par ailleurs, que la nomenclature des discours rapportés n’a pas été exhaustive, et que le discours rapporté ne doit pas être établi selon les normes et les habitudes scolaires mais suivant les possibilités de construction et de transmission du sens possible.