Ce document est extrait du site Site de SudLangues : http://www.sudlangues.sn/spip.php?article177
© 2011 Site de SudLangues

Valence verbale et voix en joola karon
Pierre SAMBOU
lundi 4 juillet 2011


Résumé

La mise en relation des notions de valence et voix par des opérations de changement de valence fait ressortir un certain nombre de caractéristiques du système du jóola karon. Les marques de voix sont essentiellement des morphèmes qui s’analysent comme des suffixes de la base verbale qui modifient le schème argumental. Au plan syntaxique, la promotion d’un argument implique, notamment dans les constructions passives et dans les constructions de type moyen, la destitution (par suppression) de l’un des arguments nucléaires. La pronominalisation et la dérivation passive des objets pronominalisés sont deux tests permettant d’établir la hiérarchie des objets d’une construction à objets multiples. Au plan sémantique, les résultats obtenus dans les cumuls de voix sont toujours prédictibles à partir de la valeur sémantique de chaque marqueur de voix pris individuellement, mais il existe des restrictions arbitraires aux possibilités de combinaison.





Retour au format normal