Résumé
Cet article se fixe comme objectif de soumettre à la réflexion critique les méthodes et les notions les plus fondamentales de la description des langues naturelles. Ces méthodes et les outils qu’elles emploient sont généralement pris comme acquis et par conséquent marginalisés dans les réflexions d’ensemble sur les sciences du langage. Puisque la métalangue vit désormais une vie indépendante de celle de la langue qu’elle est censée décrire, ses avancées devraient se répercuter sur les textes qui se produisent et se reproduisent de façon autonome de la description. Le risque d’exposition à l’uniformisation se fonderait sur la grammaire gréco-latine. La métalangue devrait donc être repensée, revisitée et remise en question à la lumière du continuum entre la spécificité et la généralité. Un rapport très étroit doit être maintenu entre le niveau conceptuel et la structure morphosyntaxique de la langue à décrire