Ce document est extrait du site Site de SudLangues : http://www.sudlangues.sn/spip.php?article182
© 2011 Site de SudLangues

Le nouchi a-t-il un avenir ?
Alain Laurent Abia ABOA
jeudi 29 décembre 2011


Résumé

L’apparition du nouchi comme variété la plus récente du français ivoirien a quelque peu modifié la donne linguistique en Côte d’Ivoire. Utilisé au début comme code secret par les jeunes de la rue, il a vite été adopté par les élèves et étudiants, ce qui a réduit son caractère cryptique. Aujourd’hui, le nouchi s’étend, à des degrés divers, à toutes les couches de la société. Ce qui fait penser que le phénomène nouchi pourrait bien avoir un avenir en Côte d’Ivoire. Car lorsque les locuteurs d’une variété différente du standard prennent conscience de ces différences et s’y reconnaissent, ce n’est plus qu’une question de temps jusqu’à ce que ce groupe ou une partie de ce groupe demandent la reconnaissance officielle de la variété et en soutiennent le développement.





Retour au format normal