Ce document est extrait du site Site de SudLangues : http://www.sudlangues.sn/spip.php?article202
© 2012 Site de SudLangues

Nɛ̰,unité multifonctionnelle du krobou , langue kwa de Côte d’Ivoire : analyse et interprétation
ADEKPATE Alain Albert
mercredi 26 décembre 2012


Résumé

Cet article examine des points de vue syntaxique et sémantique les propriétés de l’unité, nɛ̰, du kobou, langue kwa de Côte d’Ivoire. En tant que tête de syntagme génitival, nɛ̰ présente bien plus qu’avec la postposition, nɛ̰́, dont elle est formellement proche, des affinités syntaxiques avec les noms relationnels de lieu, fōnɛ̰́è « sur, ciel », kūnɛ̰́ « (de)dans », ɡbɛ̀nɛ̰́ « (des)sous, bas », krénɛ̰́ « derrière, dos », mɔ̰̄nɛ̰́ « devant », bɛ̰̀ndrɛ̀ « gauche », kɔ̰̀ɡbā « droite », pḭ́m̀pí « milieu », jànɛ̰́ « corps, à côté ». Sémantiquement, nɛ̰ a des emplois que recouvre la notion générale de repérage qui prend des valeurs particulières dans son emploi spatial couvert aussi bien par nɛ̰́ que par les autres noms relationnels de lieu, ses emplois comitatif / instrumental, qui peuvent être explicités par des syntagmes prépositionnels équivalents introduits par ánà̰ « avec », et son emploi temporel, qui peut être explicité par une construction de subordination à valeur temporelle équivalente.

Mots-clés  : syntaxique, sémantique, propriété, nom relationnels de lieu, postposition à valeur locative, spatial, comitatif, instrumental, temporel(le).





Retour au format normal