Ce document est extrait du site Site de SudLangues : http://www.sudlangues.sn/spip.php?article203
© 2012 Site de SudLangues

Les emprunts lexicaux du fang-atsi au français : quelques procédés d’appropriation .
Pierre ONDO-MEBIAME et Yolande NZANG-BIE
mercredi 26 décembre 2012


Résumé

L’article analyse quelques procédés d’appropriation des emprunts lexicaux du fang-atsi au français. Il décrit ainsi les processus d’appropriation des emprunts au français, sur les plans phonologique, morphosyntaxique et sémantiques. Il présente d’abord l’inventaire des items soumis à analyse et examine ensuite les faits linguistiques relevés.

Mots-clés  : emprunt, fang-atsi, français, appropriation, intégration, phonologie, morphosyntaxe, sémantique.





Retour au format normal