Résumé
La focalisation en agni bini exploite la syntaxe et la morphologie comme les seules marques formelles pour sa réalisation, réfutant ainsi les changements phonologiques ou prosodiques (l’accent, tons). Dans le domaine morphologique, la langue génère un seul morphème focalisateur ou complémenteur qui se réalise [jɛ̌] ou [ίlɛ̀] selon le contexte de la focalisation. Sur le plan syntaxique, les positions des focus s’effectuent in-situ pour le NP argument sujet qui fait appel à un pronom resomptif avec lequel il se trouve coïncidé. Par contre, le focus se manifeste ex-situ pour les autres cas à savoir les NP objets, les circonstants et les verbes. Les NP arguments internes et les circonstants ou les non-arguments laissent une catégorie vide ou trace dans leurs différents déplacements.
Mots-clés : Focalisation, mouvement-wh, traces, pronom resomptif.