Résumé
L’analyse des différents parlers wolof à travers les travaux linguistiques disponibles montre que des règles morphophonologiques guident de manière constante la variation de la langue Wolof. L’étude du lébu, un wolof parlé dans la presqu’île du Cap Vert du Sénégal, révèle des structures linguistiques qui dans leur forme comme dans leur fonctionnement, se présentent comme des formes archaïques par rapport à celles employées dans le wolof moderne. C’est cette hypothèse que ce présent article tente de démontrer à travers les marques de personnel en lébu et par un processus de spécification d’abord morphophonologique et ensuite morphosyntaxique. Le fonctionnement de ces marques est expliqué en contraste (là où cela est nécessaire) avec celles du wolof d’aujourd’hui.
Mots-clés : Wolof, variation, lébu, linguistique, archaïque, morphophonologique, morphosyntaxique, parler, marques, personnels,