Résumé
Beaucoup de locuteurs francophones sont habitués à considérer l’inversion du sujet comme une particularité de la phrase interrogative. Orientant la réflexion sur d’autres centres d’intérêt, et se constituant sur la base de la syntaxe, la présente étude laisse apparaître les modalités par lesquelles il est possible de postposer le sujet dans une phrase déclarative. En français, l’inversion du sujet dans une combinatoire syntaxique se fait selon des normes définies. Elle se transforme en effet de style si le locuteur se conforme aux règles établies, ou en faute si elle ne correspond pas à l’usage prévu. Fort heureusement, elle est traitée avec beaucoup de considération dans l’ouvrage intitulé le vase d’or d’Ernest-Théodore-Amadeus Hoffmann.
Mots-clés : Adverbe, phrase assertive, combinatoire syntaxique, complément circonstanciel, connecteur argumentatif, invariabilité, inversion complexe, proposition indépendante, proposition subordonnée.