RÉSUMÉ
La présente étude s’inscrit dans une perspective syntaxique et stylistique. Elle apporte quelques éclaircissements sur la nature grammaticale de deux mots qui sont très employés par les locuteurs français. Il s’agit des termes "voici" et "voilà". Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les deux unités lexicales suscitent de vives polémiques dans le cercle des linguistes. Pour autant qu’elles forment des structures complexes, elles se prêtent mal à des formules univoques et précises. Elles sont perçues par les spécialistes du langage comme des prépositions, des verbes, des interjections, des adverbes, des introducteurs et des présentatifs. Ces différentes perceptions déconcertent les adeptes de la linguistique qui aiment, par-dessus tout, la constance terminologique.
Mots-clés : Partie du discours, valeur, préposition, verbe, interjection, introducteur, adverbe, présentatif, dynamique conversationnelle, combinatoire syntaxique.