Mamadou Diakité Université Cheikh Anta Diop (Sénégal) E-mail : madiakite@ucad.sn
Résumé :
L’opposition saussurienne langue/parole rejette le discours hors du champ de la linguistique. Or il est difficile de concevoir une science de la langue incapable de rendre compte d’un énoncé plus vaste que la phrase. L’analyse structurale du discours tente de combler cette lacune. Elle applique dans l’abstrait les méthodes de la linguistique à un autre objet, le discours. Il s’agit d’analyser celui-ci indépendamment de ses conditions de production. Mais le discours, parce qu’il véhicule du sens social, est réfractaire à l’approche immanente. Il est impossible de le réduire à l’arbitraire, d’ailleurs relative, des unités et des règles de la langue parce qu’un discours est avant tout l’association d’une dénotation et de connotations. Ces deux notions sont d’une assez grande généralité pour que leur opérationalisation dans le processus didactique, surtout à partir de la classe de seconde, contribue à la maîtrise du commentaire.
Mots-clés : analyse structurale - discours - arbitraire - signe - dénotation - connotation.
Summary :
The saussurian opposition " langue/parole " rejects discourse out of the linguistic field. Yet it is difficult to conceive a science of language which is unable to account for a statement broader than the sentence. The structural analysis of discourse attemps to fill this gap. It applies abstractly the linguistic methods to another subject, the discourse. It means analyzing the former independently of the conditions of its production. But discourse, because it carries social meaning, is resistant to the immanent approach. It is impossible to restrict it to the arbitrariness, rather relative, of units and rules of language because discourse is, first of all, the association of denotation and connotations. These two notions are broad enough to enable their operating in the didactic process, mainly from the second standard, to contribute to the mastering control of commentary.
Keywords : structural analysis - discourse - arbitrariness - denotation - connotation.